LEGO Bricks in Wire Balls
LEGO-Steine in Drahtkugeln
Ingo Althöfer;
May 2014, Update April 2019
First of all a clarification: "LEGO" is a trademark
of the LEGO Group in Billund, Denmark. This website
is
neither sponsored nor authorised nor supported by
the LEGO
group.
LEGO ist eine Marke der LEGO-Gruppe aus Billund,
Dänemark.
Diese Webseite ist von der LEGO-Gruppe
weder gesponsert noch
autorisiert noch unterstützt.
Recently I walked through a shop for deco utensils and
found some
nice balls, made of wire. In a package there were
six
small ones, three of medium size, and one "large" ball.
They are meant for decoration on a table or a table cloth.
I got another idea.
Neulich fand ich in einem Deko-Laden schöne kleine
Bälle aus Draht. In einer Packung waren sechs kleine,
drei mittlere und eine "große" Kugel. Gedacht sind
sie dafür, einfach als Dekoration auf einem Tisch
oder einer Tischdecke zu liegen. Mir kam eine andere Idee.
One of the little balls.
Eine der kleinen Kugeln.
I threw the little balls and many small white LEGO
bricks (square size 1x1) in a Tupper pot, put a
cap on and shook for a minute or so.
Ich warf die kleinen Kugeln und viele kleine weiße
LEGO-Steine (quadratisch mit Größe 1x1)
in eine Tupperdose, machte den Deckel drauf und
schüttelte für etwa eine Minute.
The elements in the pot, before shaking.
Die Elemente in der Dose, vor dem Schütteln.
The result was not overly impressive: just one
brick had found its way into a ball.
Das Ergebnis war nicht allzu beeindruckend.
Nur ein einziger
LEGO-Stein hatte seinen Weg
in eine Kugel gefunden.
I repeated the experiment with three medium size balls,
one small ball, and many white bricks again. It went
much better!
Das Experiment wiederholte ich mit drei mittleren und
einem kleinen Ball, und natürlich jeder Menge
weißer
Steinchen. Es lief viel besser!
Many bricks invaded the medium size balls. Again,
the small ball got only one hit.
Viele Steinchen fanden den Weg in die mittelgroßen
Kugeln. Naja,
das kleine Ding bekam abermals nur einen
Treffer ab.
After these preliminary experiments, I knew that
"LEGO bricks into the balls" worked in principle and
tried more sophisticated settings: Bricks
of one color
started inside of the balls and bricks
of another color
outside. Shaking led to a mixture:
After the procedure some white were in and others out;
the same was true for the red ones.
Nach diesen vorläufigen Experimenten wuß ich,
dass das Prinzip "LEGO-Steine in die Drahtkugeln hinein"
funktionierte
und probierte kompliziertere Szenarien:
Steine einer Farbe
fingen in den Kugeln an und Steine in
einer anderen Farbe
außerhalb. Durch das Schütteln
kam es zur
Vermischung: Nach der Prozedur waren einige
weiße
Steine drinnen und andere draußen.
Das Gleiche
galt für die roten Steine.
White and red bricks, separated before the run.
Rot und Weiß, getrennt vor dem Lauf.
The shaker is going to start.
Gleich geht das Schütteln los.
The outcome: "multiculti" inside and outside of the cages.
Das Ergebnis: Multikulti drinnen und draußen.
A similar experiment with the big ball. In a first run
several white bricks invaded.
Ein ähnliches Experiment mit der großen Kugel.
In einem Vorlauf schafften es etliche weiße Steine
in die Kugel.
The ball gets only half-filled: the meshes are
a bit too coarse.
Die Kugel wird nur etwa halb gefüllt. Für mehr
sind die Maschen etwas zu weit.
Instead of red pieces of size 1x1 I added 1x2-bricks.
Together with the small white ones they filled the ball
almost completely.
Statt roter 1x1-Steine nahm ich jetzt solche mit
Maß 1x2 hinzu. Zusamen mit den kleinen weißen
füllten diese die Kugel fast vollständig.
After this success with the red 1x2-bricks I tried another
approach for the small balls: flat 1x2-tiles.
Nach diesem Erfolg mit den roten 1x2-Steinen versuchte
ich
auch einen anderen Zugang bei den kleinen Kugeln:
flache 1x2-Fliesen.
Success! Many of the tiles enter the cages.
Hurra! Viele der Fliesen schafften es in die Käfige.
A close-up view.
Ein Blick aus der Nähe.
Another Day - Another Idea!
Ein neuer Tag - eine neue Idee!
I tried some other small LEGO pieces. The best solution
found so far are round 1x1 plates. You can put them into
a LEGO PaB ("Pick a Brick") cup, together with the wire balls.
Close the
cup with the official LEGO cap. Then, very smooth
shuffling
gives almost perfect fill rates.
Ich probierte auch andere Arten kleiner LEGO-Steine.
Das beste
dabei bisher gefundene sind runde 1x1-Plättchen.
Diese kann
man in einen LEGO-PaB-Becher tun, zusammen mit
den Drahtkugeln.
(PaB steht für "Pick a Brick".) Man schließe den
Becher mit dem
offiziellen LEGO-Deckel. Dann erreicht man mit
ganz sanftem
Mischen fast-perfekte Füllraten.
First harvest.
Erste Ernte.
A look into the PaB cup, before shuffling.
Ein Blick in den PaB-Becher, bevor es losgeht.
Result from a run with a mix of small and medium balls.
Die Ausbeute nach einem Lauf mit einem Mix aus kleinen
und mittleren Kugeln.
Result from a run with six small balls.
Nach einem Lauf mit den sechs kleinen Kugeln: alle prall
gefüllt.
Little Tractor in a Globe of Death
Kleiner Traktor in der Todeskugel
The wire balls can also carry little LEGO models.
With some finger
feeling I was able to construct a tractor
within the "large" ball.
Die Drahtkugeln können auch kleine LEGO-Modelle
enthalten. Mit
Fingerspitzengefühl gelang es mir,
einen Traktor in der "großen"
Kugel zu konstruieren.
The cage has no door. I had to work through the
wires when
assembling the model.
Der Käfig hat keine Tür. Ich musste das
Modell durch
die Drähte hindurch zusammensetzen.
The pieces for the tractor, before composition.
Vor dem Zusammenbau: Die Teile für den Traktor.
Zurück zur Hauptseite - Back to main site