First of all a clarification: "LEGO" is a trademark of
LEGO Juris A/S in Billund, Denmark. This website is neither
sponsored nor authorized nor supported by LEGO Juris.
Zu Beginn eine Klarstellung: "LEGO" ist eine Marke
von LEGO Juris A/S in Billund, Däemark. Diese Webseite
ist weder gesponsert noch autorisiert noch von LEGO Juris
unterstützt.
Lego bricks in a washing machine tend to build complexes.
These random complexes, however, do not become arbitrarily large.
The main reason is that union and decay act simultaneously.
This leads to some sort of balance between complexes of different
sizes. When the Lego-"population" in the washing machine
contains only bricks of size 4x2, the stable tower of height
2 (simply 2 bricks exactly above each other) is very frequent
in the yield after a wash cycle.
Legosteine in einer Waschmaschine neigen zur Komplex-Bildung.
Allerdings werden diese zufälligen Komplexe nicht beliebig gross.
Der Grund liegt darin, dass Vereinigung und Zerfall gleichzeitig
ablaufen. Das f&6uml;hrt zu einer Art von Balance zwischen Komplexen
verschiedener Grössen.
Wenn die Lego-"Population" in der Waschmaschine nur aus 4x2-Steinen
besteht, sind stabile Türme der Höhe 2 (einfach zwei Steine
genau übereinander) sehr häfig nach dem Anhalten der
Maschine.
We did an experiment starting with 260 such bricks, given
as 130 mono-coloured towers of height 2. This means each
two bricks in a tower had the same color, but bricks in
different towers might have different colors. In detail,
the starting population was as follows.
Wir haben ein Experiment gemacht, bei dem am Anfang 260
solcher Steine gegeben waren, zusammengebaut zu 130
einfarbigen stabilen Türmen der Höhe 2.
Also: die zwei Steine in einem Turm hatten die gleiche Farbe,
aber Steine in verschiedenen Türmen konnten verschiedene
Farben haben. Im Detail sah die Startpopulation wie folgt aus.
After the washing, each complex different from a 2-tower must
have formed during the cycle. Also each stable 2-tower with mixed colors
must have formed during the cycle. Each mono-colored 2-tower
may be an original one or one that has formed somewhere during
the cycle from other parts. It is possible that certain bricks
changed their connections several times during the cycle.
Nach dem Waschen musste jeder Komplex, der kein stabiler 2-Turm war,
irgendwann neu gebildet worden sein. Auch jeder stabile 2-Turm
mit gemischten Farben musste sich neu geformt haben.
Jeder einfarbige stabile 2-Turm konnte entweder ein Originalturm
sein oder einer, der sich irgendwann während des Waschens
aus anderen Teilen zusammengesetzt hatte.
Es ist möglich, dass manche Legosteine während des
Waschens mehrfach ihre Verbindungen gewechselt haben.
The parameters for the wash cycle were as follows:
water with 40 degree Celsius, no washing powder, no spinning,
70 minutes normal program. The machine was our good brave Miele.
Here are all complexes with at least two bricks after the
70 minutes. Some of the complexes have loose inner connections;
we did not fix them artificially. These "loosers" indicate
directly that Lego-complexes are no made for eternity.
Die Wäsche fand unter den folgenden Bedingungen statt:
Wasser mit 40 Grad Celsius, kein Waschpulver, kein Schleudern,
70 Minuten normales Programm.
Die Maschine war unsere gute brave Miele.
Hier sind alle Komplexe mit mindestens zwei Steinen nach den
70 Minuten. Einige der Komplexe haben lose innere Verbindungen;
wir haben sie nicht künstlich fixiert. Diese "Losen"
sind ein direktes Indiz, dass Lego-Komplexe nicht für
die Ewigkeit gemacht sind.
On the left half the "possibly unchanged" 2-towers are placed:
15 red pairs, 13 white, 7 blue, and 5 yellow pairs.
In the right half the complexes that are definitely new, are
shown: 22 complexes with 2 bricks, 14 complexes with 3 bricks,
and 2 complexes with 4 bricks. Observe that all 32 blue bricks
are bound in complexes.
In der linken Hälfte liegen die "möglicherweise
unveränderten" 2-Türme:
15 rote Paare, 13 weisse, 7 blaue und 5 gelbe Paare.
Rechts daneben sind die Komplexe, die definitv neu sind. Nämlich
22 Komplexe mit 2 Steinen, 14 Komplexe mit 3 Steinen,
und 2 Komplexe mit 4 Steinen. Man beachte, dass alle 32 blauen
Steine in Komplexen gebunden sind.
Here comes the pot with all isolated bricks after the washing.
Hier ist der Topf mit allen Einzelsteinen nach der Wäsche.
For people who are strong in modeling and in stochastics it
should be an interesting task to estimate the number of
mono-colored 2-towers which are not from the starting population.
Für Leute mit Begabungen in Modellieren und Stochastik
könnte es eine interessante Aufgabe sein, die Zahl der
einfarbigen 2-Türme abzuschätzen, die nicht
aus der Startpopulation stammen.